twin towers

[:it]Afferrai il telecomando della televisione, premetti l’uno, e mi trovai di fronte a quella sequenza di immagini agghiaccianti, che riprendevano una colonna di fumo uscire dal fianco della Torre Nord e, un istante dopo, un aereo che andava a schiantarsi contro la Torre Sud, immediatamente avvolta dalle fiamme.[:en]I took the television remote control, pressed one, and I was faced with that terrifying sequence of images showing a column of smoke coming from the side of the North Tower, while a moment later a plane crashed into the South Tower, which was immediately engulfed in flames.[:]